ââââ
Bienvenue Ă lâĂcole Assiniboine!
Câest avec grand plaisir que je me joins Ă la communautĂ© de lâĂcole Assiniboine. En tant quâĂ©cole dâimmersion française de la maternelle Ă la 5e annĂ©e, nous sommes fiers de notre riche histoire, de notre fort sentiment dâappartenance et de notre engagement envers la rĂ©ussite et le bien-ĂȘtre de chaque Ă©lĂšve.
SituĂ©e sur le territoire visĂ© par le TraitĂ© no 1, lâĂcole Assiniboine fait partie de la communautĂ© de St. James-Assiniboia depuis la construction de notre Ă©cole en 1922. Aujourdâhui, environ 315 Ă©lĂšves y apprennent et grandissent ensemble dans un milieu accueillant et inclusif oĂč chaque enfant est connu, valorisĂ© et encouragĂ© Ă donner le meilleur de lui-mĂȘme.
Le français est au cĆur de notre expĂ©rience scolaire. GrĂące Ă des occasions dâapprentissage riches et stimulantes, les Ă©lĂšves dĂ©veloppent leur confiance en français et en anglais tout en cultivant une apprĂ©ciation de la langue, de la culture et du monde qui les entoure. Nous souhaitons accompagner nos Ă©lĂšves afin quâils deviennent des citoyens du monde curieux, bienveillants et engagĂ©s.
Nos familles et nos partenaires communautaires jouent un rĂŽle essentiel dans la vie de notre Ă©cole. Nous avons hĂąte de travailler ensemble afin de soutenir nos Ă©lĂšves et de bĂątir un milieu oĂč chacun et chacune se sent accueilli et a sa place.
Je suis trĂšs heureuse de faire la connaissance de nos Ă©lĂšves, de nos familles et de notre personnel et de prendre part aux nombreuses expĂ©riences qui font de lâĂcole Assiniboine un endroit si spĂ©cial.
It is my pleasure to welcome you to Ăcole Assiniboine and to join this vibrant school community. As a Kâ5 French Immersion school, we are proud of our rich history, strong sense of belonging, and commitment to helping every child learn, grow, and thrive.
Ăcole Assiniboine is located on Treaty One territory and has been an important part of the St. James-Assiniboia community since our school was built in 1922. Today, approximately 315 students learn and grow together in a welcoming and inclusive environment where every child is known, valued, and encouraged to be their best.
French is at the heart of our school experience. Through rich and engaging learning opportunities, students develop confidence in both French and English while building an appreciation for language, culture, and the world around them. We strive to nurture curious, compassionate, and engaged global citizens.
Our families and community partners are essential to our success. We look forward to working together to support our students and create a school where everyone feels a strong sense of belonging.
I am excited to get to know our students, families, and staff and to be part of the many wonderful experiences that make Ăcole Assiniboine such a special place.
Mme Pamela McLachlan
Principal/Directrice
â
