Skip to main content
Login
John Taylor Collegiate
Home of the Pipers
MENU
News Item

Message from the Board of Trustees regarding COVID-19 and in-school class suspension

March 31, 2020

LogoHeader.png

โ€‹Dear Families and Staff,

The St. James-Assiniboia School Division (SJASD) Board of Trustees would like to take this time to recognize all the hard work our students, parents and staff have put in to make the transition to remote learning possible. We are grateful for the professional agility demonstrated by our staff and are truly thankful for the cooperation and flexibility that the families of St. James-Assiniboia School Division (SJASD) have shown during this time of disruption. We realize that the past couple of weeks have been a challenge for everyone as we adjust to a โ€œnew" normal regarding physical distancing and learning from home. With the announcement that in-school classes are suspended indefinitely as per the direction of the Manitoba Provincial Health Officer, please be assured that our staff, upon returning from spring break, will continue to engage in educational practices that will ensure quality education during these unprecedented times.

In-school classes are suspended, but teachers will continue to access resources and support their students by teaching remotely. Some highlights from today's announcement are listed below:

  • โ€‹K-8 students will continue to engage in daily learning tasks provided by teachers
  • 9-12 students will continue to learn with online and distance education resources
  • Grade 12 Provincial assessments cancelled
  • All students who are on track to graduate will do so

Student marks will be maintained at the most recent assessment (baseline), but students will be expected to continue learning and complete assignments. Opportunities will be made to raise marks as students continue with their learning at home. Teachers will teach remotely, assess progress, and assign a final grade.

The SJASD is committed to providing a meaningful, safe, and caring educational environment. Working together, each student will continue to benefit from the strong learning partnerships that we are grateful to have with the community, families and students.

Further announcements will be made as more information becomes available.

Thank you again for everyone's hard work and determination to do what is best for kids, even when we are facing our own personal challenges. We are proud to be part of such an amazing team and community.

Sincerely,

Your St. James-Assiniboia School Division Board of Trustees


โ€‹ูขู ูขู /ูฃ/ูฃูก

ุงู„ูŠ ู…ู† ูŠู‡ู…ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒุŒ

ู…ุฏุงุฑุณ ุณูŠู†ุช ุฌูŠู…ุฒุงุณูŠู†ูŠุจูˆูŠุง ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ูŠูˆุฏ ุงู† ูŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุจุฐู„ู‡ ุทู„ุงุจู†ุง ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุฌุนู„ ุชุญูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ู…ู…ูƒู†ุง.ู†ุญู† ู…ู…ุชู†ูˆู† ู„ู„ู…ุญุชุฑููŠู† ูˆู†ุงุดุทูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ู…ูˆุธููŠู†ุง ูˆู†ุดูƒุฑ ุญู‚ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆู…ุฑูˆู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุธู‡ุฑุชู‡ุง ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ุฏูŠ ู…ุฏุงุฑุณ ุณูŠู†ุช ุฌูŠู…ุฒ ุงุณูŠู†ูŠุจูˆูŠุง (SJASD)ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู…ุถุทุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡.ู†ุญู† ู†ุฏุฑูƒ ุงู† ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠูŠู† ูƒุงู†ุง ูŠู…ุซู„ุงู† ุชุญุฏูŠุง ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุญูŠุซ ู†ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„.ูˆุง ุชู… ุฅู„ุบุงุก ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠ ู…ู‚ุทุนุงุช ู…ุงู†ูŠุชูˆุจุง ู„ู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ุฐุง.ุจุนุฏ ุนุทู„ุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ุณูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ุชุงุญูŠู† ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒู… ููŠ ุฏุฑูˆุณูƒู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุนุจุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช.

-ุฑูˆุถุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู…ู† ุณูˆูุง ู†ุชูˆุงุตู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ู‡ุงู… ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู…ูˆู†.

-ุงู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน ุญุชู‰ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠ ุณูˆูุง ู†ุชูˆุงุตู„ ู…ุนูƒู… ู„ุชุนู„ูŠู… ุนุจุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช

-ุชู… ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ูŠ

-ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆ ู…ู„ุชุฒู…ูŠู† ููŠ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ูˆู†ุดุงุทุงุช ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุณูˆูุง ูŠุชุฎุฑุฌูˆ

ุณูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ู…ุนุธู… ุชู‚ุฏูŠู…ุงุช ุงู„ูุตู„ ูˆู„ูƒู† ูŠุชูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงู….ุฅุฐุง ุชูˆุฑูŠุฏ ุฑูุน ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุจูŠุช.ุณูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุนู† ุจุนุฏ ูˆุชู‚ูŠู… ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ.

ู…ุฏุงุฑุณ (SJASD)ู…ู„ุชุฒู…ูˆู† ุจุชูˆููŠุฑ ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ู†ุฉ ูˆู‡ุงุฏูุฉ ู„ุทู„ุงุจ.ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนู‹ุงุŒุณูˆูุง ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุชู„ูˆู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ู† ูŠุณุฑู†ุง ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ.

ุณูˆูุง ู†ุนู„ู…ูƒู… ููŠ ุฃูŠ ุชุบูŠุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ.

ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุนู„ู‰ ุชุนุงูˆู†ูƒู… ู…ุนู†ุง ูˆู†ุญู† ู†ูุชุฎุฑ ุงู† ู†ูƒูˆู† ุฌุฒุก ู…ู† ูุฑูŠู‚ ู…ุฐู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู….

ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุชู…ู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ


Ang St. James-Assiniboia School Division (SJASD) Board of Trustees ay bigyan ng pasasalamat sa mga ipinakita na pagsisikap ng mga estudyante, magulang, at mga guro. Upang ipagpatuloy ang pag-aaral. Kami ay nagpapasalamat sa ipinakita ng katalinuhan ng lahat ng mga guro at kooperasyon ng lahat ng pamilya ng SJASD sa panahon ng kalamidad.

Nalaman natin sa nagdaang dalawang linggo ay naging hamon sa bawat isa para makasunod sa pag aaral sa tahanan. Sa pag-aanunsyo ng Manitoba Provinsyal Health Officer na ang lahat ng klase ay pansamantalang suspendido, ang lahat ng guro ay nangako na pagbukas ng klase sa darating na tagsibol, ay pagpapatuloy ang maayos at dekalidad na edukasyon.

Sa panahon na ang klase ay suspendido, ang mga guro ay patuloy na susuporta han ang mga estudyante. Ang mga sumusunod ay importante:

  • K-8 na estudyante ay patuloy na igagabay ng guro sa araw-araw
  • 9-12 ay patuloy na pag aaral sa online
  • Grade 12 provincial assessments ay kanselado
  • ipagpatuloy ang lahat ng magtatapos

Ay lahat ng marka at iba base sa kanilang huling grado, ngunit ang mga estudyante ay patuloy na mag-aaral. Upang matapos ang mga assignment. Lahat ng oportunidad ay gagawin upang tumaas ang kanilang marka hanang nag-aaral sa bahay. Ang mga guro ay patuloy na subaybayan ang kanilang progreso at magbibigay ng final na grado.

Patuloy naming itinataguyod ng ang lahat ng estudyante ng St. James-Assiniboia, ay magkakaroon ng maayos at tagumpay na pag aaral, maging ito man ay emosyonal, sosyal well-being, ang pangunahin naming prayoridad.

Sincerely,

Your St. James-Assiniboia School Division Board of Trusteesโ€‹